首页> 外文期刊>The economist >First as tragedy
【24h】

First as tragedy

机译:首先是悲剧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A MERE THREE months ago India was starting to feel good about itself. The wave of covid-19 that crested in the autumn seemed to be ebbing away. True, the virus had stolen lives and battered livelihoods, but now schools were reopening, friends were getting together and a looming season of state elections promised a return to normal politics. Best of all for many in a cricket-mad country, India's team had just roared back from a rocky start to snatch victory over a fierce rival, Australia. Addressing university students in late January, Narendra Modi, the prime minister, drew parallels between cricketing glory and his government's war on covid, noting that both situations presented challenges that required a positive mindset. "With made-in-India solutions, we controlled the spread of the virus and improved our health infrastructure," he boasted. "Our vaccine research and production capacity have given a shield not just to India but to many other countries in the world." In February Mr Modi's Bharatiya Janata Party (BJP) passed a resolution hailing him as a visionary who had "defeated" covid-19.
机译:仅仅三个月前印度开始对自己感觉良好。 Covid-19的浪潮,秋天的冠冕似乎是消退。诚然,该病毒已被盗的生活和生计受虐待,但现在学校重新开放,朋友在一起,并得到州议会选举的一个迫在眉睫的季节答应恢复正常的政治。最重要的是在一个板球疯狂的国家,印度的团队刚从岩石开始咆哮着,以抢夺澳大利亚激烈的竞争对手的胜利。在1月下旬发表大学生,总理德国·莫迪·莫德拉·莫迪(Smarendra Modi)在Cricking Glory和他的政府对Covid的战争之间汲取了相似之处,并指出这两个情况都提出了所需积极心态的挑战。 “通过印度制造的解决方案,我们控制了病毒的传播,并改善了我们的健康基础设施,”他吹嘘。 “我们的疫苗研究和生产能力不仅给了印度,而且给了世界上许多其他国家。” 2月,Modi的Bharatiya Janata Party(BJP)先生通过了一项令人敬畏的决议,作为一个“击败”Covid-19的有远见的人。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9242期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号