首页> 外文期刊>The economist >At the end of the line
【24h】

At the end of the line

机译:在线结束时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AT FIRST GLANCE, sub-Saharan Africa appears to have avoided the worst of the pandemic. It has 14% of the world's population but, even as it is drenched by a second wave, just 3% of known cases and deaths. In 2020 its economy shrank by less than the global average, estimates the IMF. Eleven of the 24 countries that grew at all last year were in the region. But try telling the finance minister of one of those, Ghana, that African countries have had it easy. Ken Ofori-Atta worries that Africa is "going to lose a decade", if nothing is done to respond to the pandemic's economic shock. He admits to a vertiginous feeling: "It's like sailing down Niagara Falls in an African canoe."
机译:乍一看,撒哈拉以南非洲似乎避免了大流行最糟糕的事情。 它有14%的世界人口,但是,即使它被第二波潮汐浸透,只有3%的已知病例和死亡。 2020年,其经济估计IMF的全球平均水平少。 去年一直长大的24个国家的11个国家。 但是,请尝试告诉其中一个加纳的财政部长,即非洲国家已经容易。 肯艾托 - ATTA的担忧让非洲“将失去十年”,如果没有任何东西来应对大流行的经济冲击。 他承认一个令人垂涎欲滴的感觉:“就像在非洲独木舟的尼亚加拉瀑布上帆船一样。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9231期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号