• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Trouble on the farm
【24h】

Trouble on the farm

机译：在农场上的麻烦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

MINOR-LEAGUE baseball clubs, the more than a hundred small, independent teams-some, like the Albuquerque Isotopes, with wonderful names-have long had a symbiotic relationship with their major-league counterparts. Since the 1960s most have been affiliated with a major-league club in what is called the farm system. Major-league clubs loan their prized young talents to a minor-league club, pay their salaries (a relative pittance, given that Congress has exempted minor-leaguers from minimum-wage laws because of major league lobbying) and lend their name and prestige to marketing, as the New York Yankees once did for the Trenton Thunder. In return the small clubs provide a supportive training ground, allowing young players to develop and refine their skills against competition of a similar age, without the pressure that exists at the major-league level.
机译：小联盟棒球俱乐部，超过一百个小独立的团队 - 有些，就像阿尔伯克式同位素一样，具有精彩的名字 - 长期与他们的主要联赛同行具有共生关系。 自20世纪60年代以来，大多数人都在被称为农场系统的主要联盟俱乐部。 主要联盟俱乐部贷款他们的珍贵年轻人才到一个小联盟俱乐部，支付薪水（相对挑留，因为大会因主要的联盟游说而豁免了小型加盟，并借给他们的名字和声望 营销，正如纽约洋基曾为特伦顿雷霆所做的那样。 作为回报，小俱乐部提供了一个支持性的训练场，允许年轻的球员开发和改进他们对类似年龄的竞争的技能，而没有主要联赛水平存在的压力。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9228期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号