• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Three men in a Rhineland boat
【24h】

Three men in a Rhineland boat

机译：莱茵兰省船的三名男子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

ON JANUARY 16TH 1,001 parliamentarians, party functionaries and smalltown mayors will open their laptops, log into a virtual congress of Germany's ruling centre-right Christian Democratic Union (CDU) and elect their party's new leader. The winner will instantly become the favourite to succeed Angela Merkel as chancellor once she steps down after an election in September. Yet on the face of it the delegates do not have much of a choice. The three candidates-Armin Laschet, Norbert Roettgen and Friedrich Merz-are all Catholic trained lawyers aged between 55 and 65. Each has struggled to find a distinct message during an interminable campaign drawn out over almost a year by the pandemic. And all three come from the same state: North Rhine-Westphalia (NRW), the most populous of Germany's 16 Laender. NRW's 18m inhabitants-over one-fifth of Germany's total-would make it the seventh-largest country in the European Union. Its 34,000 square km (13,000 square miles) span the urbanised Rhine-Ruhr region, rural Muensterland, the mountainous Eifel and much more. Walloped by dein-dustrialisation, its rustbelt cities have reinvented themselves as hubs for retail, logistics and other services. Farther east, the small and medium-sized firms of the Mit-telstand in Westphalia rival anything in Bavaria or Baden-Wuerttemberg for technical specialisation and export prowess. The traditional gulf between carnivalesque Rhinelanders and dour Westphalians has been complicated by high immigration that has turned NRW into one of Germany's most cosmopolitan states, "NRW is a miniature Germany," says Dennis Radtke, a CDU member of the European Parliament from the Ruhr. "If you can run the state, you can run the country."
机译：1月16日1,001议院，党的职业和Smalltown Mayors将打开他们的笔记本电脑，登录德国执政中心 - 右基督教民主联盟（CDU）的虚拟大会，并选出党的新领导者。获胜者将在9月份选举后迁移后，赢得Angela Merkel作为校长的最受欢迎。然而，面对面，代表没有大部分选择。这三个候选人 - 阿林拉斯克莱克，诺伯特罗特根和弗里德里希·梅斯 - 都是55至65岁之间的全天主教训练律师。每次在大流行近一年的境外活动期间都在努力找到一个独特的信息。所有三个都来自同一个国家：北莱茵 - 威斯特法伦州（NRW），是德国16个德国人口的人口。 NRW的18米居民 - 德国的五分之一 - 将成为欧洲联盟的第七大国家。它的34,000平方公里（13,000平方英里）涵盖了城市化的莱茵 - 鲁尔地区，农村农村，山区零食等等。被德因 - 石工业的追求，它的救生带城市已经将自己重新发明，作为零售，物流和其他服务的集线器。韦斯特斯帕利亚的MIT-Telstand的中小企业越来越远，巴伐利亚或巴登 - Wuerttemberg为技术专业化和出口实力。传统的墨西哥州的Rhinelanders和Dour Westphalians在德国最具世界各国之一的高移民方面一直变得复杂，“NRW是德国的迷你德国，”来自Ruhr的欧洲议会的CDU成员Dennis Radtke说，Dennis Radtke说。 “如果你可以运行该州，你可以运行该国。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9228期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号