• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The pardoner's tale
【24h】

The pardoner's tale

机译：赦免者的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

ON THE evening of December 24th, as Peru was preparing for its Christmas dinner, Pedro Pablo Kuczynski, the country's president, bestowed an unexpected present on a jailed predecessor, Alberto Fujimori: a pardon. This came just three days after Mr Kuczynski hung on to his job thanks to ten fujimorista legislators led by Alberto's son, Kenji, who abstained in a vote on an attempt to impeach him for links to Odebrecht, a tainted Brazilian construction firm. Mr Kuczynski insisted that the pardon was for "humanitarian reasons". Few Peruvians believe him. More likely, it was a grubby political deal that bodes ill for his country (see page 27). Many of his allies feel as conned by this pardon as people who bought fake relics from Chaucer's pardoner in "The Canterbury Tales".
机译：12月24日晚，秘鲁准备为圣诞节做饭时，该国总统佩德罗·帕布罗·库钦斯基（Pedro Pablo Kuczynski）向出狱的前任阿尔贝托·藤森（Alberto Fujimori）赠送了一份意想不到的礼物：赦免。这是库钦斯基先生上任仅三天之后，得益于由阿尔贝托的儿子肯吉领导的十位富士通立法议员，他投票弃权，试图弹each他与受污染的巴西建筑公司Odebrecht的联系。库钦斯基先生坚称赦免是出于“人道主义原因”。很少有秘鲁人相信他。更有可能的是，这是一项肮脏的政治协议，对他的国家来说是个好兆头（请参阅第27页）。他的许多盟友都被这种赦免所束缚，就像在《坎特伯雷故事集》中从乔uc的赦免者那里购买假币的人一样。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9073期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号