A dark light on modern China

首页> 外文期刊>The economist >A dark light on modern China

【24h】

A dark light on modern China

机译：现代中国的黑暗

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

THE humdrum town of Gaotian lies, with symbolic neatness, in "the centre of China". After the sun sets on a torrid session of wheat-harvesting during "the dog days of summer", its citizens begin to sleepwalk-or "dreamwalk", to translate the Chinese term literally. Through the ensuing night, all hell breaks loose. On this witches' sabbath, "somnambulistic hysteria" triggers a wave of looting and murder. Everyone sheds conscience and inhibition to fulfil desires and avenge injuries. All dare to "put their thoughts into practice". Dawn fails to arrive: night stretches out like "an endless ball of black thread". Yet, after an act of sacrifice calls time on this provincial apocalypse, the town gets backto work "as if nothing had happened".

机译：高耸的单调小镇象征性地整洁地位于“中国的中心”。在“夏季的狗日”期间太阳晒干了麦子之后，其公民开始梦游或“梦游”，将汉语术语从字面上翻译出来。在随后的夜晚，所有的地狱都松散了。在女巫的安息日，“歇斯底里的歇斯底里”引发了一波抢劫和谋杀。每个人都流露出良知和克制，以实现愿望并报仇。所有人都敢于“将思想付诸实践”。黎明未能到来：夜晚像“一团无休止的黑线”延伸。然而，在做出牺牲的举动要求这一省级启示录发生时间之后，该镇“像没有任何反应一样”恢复工作。

著录项

来源
《The economist》 |2018年第9102期|62-62|共1页
作者

展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Variation in body temperature as a consequence of the response to heating lights under a light-dark cycle in the Chinese cobra Naja atra(In English) [J] . LIN Long-Hui, JI Xiang, LU Hong-Liang, Current zoology . 2005,第1期

机译：眼镜蛇眼镜蛇在光暗循环下由于对加热灯的响应而引起的体温变化（英文）
2. Differences in baseline dark and the dark-to-light changes in anterior chamber angle parameters in whites and ethnic chinese [J] . WangD., ChiuC., HeM., Investigative ophthalmology & visual science . 2011,第13期

机译：白人和华裔人群的基线黑暗和前房角参数的暗光变化的差异
3. Differences in Baseline Dark and the Dark-to-Light Changes in Anterior Chamber Angle Parameters in Whites and Ethnic Chinese [J] . Dandan Wang, Cynthia Chiu, Mingguang He, Investigative ophthalmology & visual science . 2011,第13期

机译：白人和华裔人士的基线暗度差异和前房角参数的明暗变化
4. The enlightenment of exploring the thought of learning from things ("Ge Wu Zhi Zhi") to modern education in China [C] . Jiang Wen International Conference on Education Science and Economic Development . 2020

机译：从事事物学习思想的启示 - 中国现代教育
5. One hundred years of solitary light: Rites of passage for modern American and Chinese women writers, 1899-1996. [D] . Mou, Xianfeng. 2009

机译：一百年的孤独之光：1899年至1996年，为美国和中国现代女性作家创作的通行仪式。
6. Differences in Baseline Dark and the Dark-to-Light Changes in Anterior Chamber Angle Parameters in Whites and Ethnic Chinese [O] . Dandan Wang, Cynthia Chiu, Mingguang He, -1

机译：白人和华裔人士的基线暗度差异和前房角参数的明暗变化
7. Differences in Baseline Dark and the Dark-to-Light Changes in Anterior Chamber Angle Parameters in Whites and Ethnic Chinese [O] . Wang, Dandan, Chiu, Cynthia, He, Mingguang, 2011

机译：白人和华裔人士的基线暗度差异和前房角参数的明暗变化
8. New Instruments of Darkness Come to Light: The Role of Airborne IntelligenceAssets in Modern War [R] . Caban, J. J. 1993

机译：新的黑暗仪器浮出水面：机载智能在现代战争中的作用

A dark light on modern China

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅