首页> 外文期刊>The economist >Long walk to cronyism
【24h】

Long walk to cronyism

机译:漫长的裙带关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE most striking thing about the vote over whether to sack Jacob Zuma was the claims his supporters did not make. During the debate, in South Africa's parliament on August 8th, no one said: "Let's keep Mr Zuma as our president because he has done such a splendidjob of running the country." Some mps from the ruling African National Congress (anc) did not mention him by name at all, so embarrassing has his record become. Instead, they accused the opposition of all manner of skulduggery and, of course, racism. The defence minister likened the motion of no confidence in Mr Zuma to a coup. The arts minister called the opposition parties that supported the motion "Mickey Mouse organisations". Shortly after Mr Zuma narrowly survived the vote, his police minister described those who failed to back his boss as "suicide-bombers".
机译:关于是否解雇雅各布·祖玛的投票,最惊人的事情是他的支持者没有提出要求。在8月8日南非议会的辩论中,没有人说:“让祖马先生继续担任我们的总统,是因为他在管理国家方面做得如此出色。”执政的非洲人国民大会(anc)的一些议员根本没有提到他,因此他的记录变得尴尬。相反,他们指责反对一切形式的行径,当然还有种族主义。国防部长将对祖马不信任的议案比作政变。艺术部长称支持该议案的反对党为“米老鼠组织”。祖马(Zuma)勉强幸存下来后不久,他的警察部长将那些未能支持他老板的人描述为“自杀炸弹手”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9053期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号