IT WAS an unceremonious end. On December 4th Ali Abdullah Saleh, Yemen's former dictator, was killed outside the capital Sana'a, which has been paralysed by a week of fighting. A video circulated online showed his bloodied body wrapped in a gaudy blanket, surrounded by militiamen. State television called the former president "the leader of the traitors" (see Obituary).
展开▼
机译：这是一个毫不客气的结局。 12月4日，也门的前独裁者阿里·阿卜杜拉·萨利赫（Ali Abdullah Saleh）在首都萨那（Sana'a）以外被杀，首都萨那（Sana'a）因战斗一周瘫痪。网上流传的一段视频显示，他的流血的尸体包裹在被民兵包围的花哨的毯子中。国家电视台称前总统为“叛徒头目”（见Ob告）。
展开▼
