首页> 外文期刊>The economist >Bello The Mexican morass
【24h】

Bello The Mexican morass

机译:贝洛墨西哥泥泞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In a new year message Mexico's president, Enrique Pena Nieto, promised to work to "liberate" his country from crime, corruption and impunity. His cabinet has duly set these as its priorities. The message is the right one. But unfortunately for Mr Pena, Mexicans are increasingly cynical about the messenger. Mexico is still seething over the government's leaden response to the kidnap in September of 43 students by municipal police in the south-western state of Guerrero and their apparent murder by drug traffickers. The investigation of the case seems to have stalled. Mr Pena's main policy response to the massacre is a proposed constitutional amendment to abolish municipal police forces. But Congress may not approve it, not least because some are less rotten than the state forces, which would take their place.
机译:墨西哥总统恩里克·佩纳·涅托(Enrique Pena Nieto)在新年贺词中承诺,将使该国从犯罪,腐败和有罪不罚中“解放”。他的内阁已适当地将其作为优先事项。信息是正确的。但不幸的是,对于佩纳先生来说,墨西哥人对信使越来越愤世嫉俗。墨西哥仍对政府对9月西南游击队格雷罗(Guerrero)的市警察对绑架43名学生的绑架以及他们明显被贩毒者的谋杀感到震惊。此案的调查似乎已停止。佩纳先生对大屠杀的主要政策回应是一项拟议的宪法修正案,以废除市政警察部队。但是国会可能不会批准它,尤其是因为有些人没有国家军队那么烂,可以取代他们。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8922期|31-31|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号