Business

首页> 外文期刊>The economist >Business

【24h】

Business

机译：商业

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Kraft Foods and Heinz agreed to merge, creating the world's fifth-biggest food company. The $50 billion transaction has been orchestrated by Warren Buffett's Berkshire Hathaway and 3G Capital, a Brazilian investment firm with a voracious appetite for deals in the food and consumer-goods industries. Berkshire and 3G already own Heinz, which they bought in 2013. Ringing in the changes Hutchison Whampoa, Li Ka-shing's holding company in Hong Kong, agreed to buy O_2, a British mobile-phone network owned by Telefonica of Spain, in a deal valued at £10.3 billion ($15.3 billion). Hutchison wants to combine O_2 with Three, its existing wireless network in Britain, which would give it around 40% of the British market. With bt in the process of buying ee, the number of big operators in that market is shrinking, a potential concern for regulators.

机译：卡夫食品和亨氏公司同意合并，创建了世界第五大食品公司。这笔500亿美元的交易是由沃伦·巴菲特（Warren Buffett）的伯克希尔·哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）和巴西投资公司3G Capital精心策划的，该公司对食品和消费品行业的交易表现出浓厚的兴趣。伯克希尔和3G已经拥有了亨氏，并于2013年购买了亨氏。李嘉诚在香港的控股公司和记黄埔（Hutchison Whampoa）同意收购西班牙Telefonica拥有的英国手机网络O_2。价值103亿英镑（153亿美元）。和记黄埔希望将O_2与英国现有的无线网络Three相结合，这将使其占有英国市场约40％的份额。随着BT正在购买ee的过程中，该市场中大运营商的数量正在减少，这是监管机构潜在的担忧。

著录项

来源
《The economist》 |2015年第8931期|10-10|共1页
作者

展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Exploring the Frontier of Business and Cultivating Excellent Business Talents-Exclusive interview with Liu Xuexin,Dean of the Business Administration College of the Capital University of Economics and Business [J] . Liu Xinwei 中国对外贸易：英文版 . 2019,第004期

机译：探索商业前沿，培养优秀商人的优秀商人 - 独家采访，刘雪钦，首都经济与企业工商管理学院院长
2. Amazon Business Launches Business Prime Shipping for Business-to-Business Customers [J] . Electrical Marketing . 2017,第21期

机译：亚马逊商业为企业对企业客户推出企业优质送货服务
3. Business models in the business-to-business and business-to-consumer worlds - what can each world learn from the other? [J] . Stott Ryan Neill, Stone Merlin, Fae Jane Journal of business & industrial marketing . 2016,第8期

机译：企业对企业和企业对消费者世界中的商业模型-每个世界可以从彼此中学到什么？
4. Using Measurement Science to Build a Business Case Metrics For Your Test Equipment Management Business - Thinking About Your Organization as - a "Business within a Business" [C] . Paul McNamara, Mark Connors Measurement Science Conference . 2005

机译：使用测量科学为您的测试设备管理业务构建业务案例和指标 - 思考您的组织作为“业务范围内的业务”
5. CURRENT AND PREFERRED POLICIES IN THE SUPERVISION AND THE EVALUATION OF BUSINESS STUDENT-TEACHERS: AN ANALYSIS OF THE OPINIONS OF COLLEGIATE BUSINESS EDUCATION TEACHERS, COOPERATING HIGH SCHOOL BUSINESS TEACHERS, AND BUSINESS EDUCATION GRADUATES [D] . HIBLER, JOE ANNA. 1971

机译：工商管理师的监督和评估中的现行政策和优先政策：对大学商科教师，合作高等商科教师和商科毕业生的意见进行分析
6. Care coordination in a business-to-business and a business-to-consumer model for telemonitoring patients with chronic diseases [O] . Andrija S Grustam, Hubertus Vrijhoef, Antonio Cordella, -1

机译：企业对企业和企业对消费者模型中的护理协调用于对慢性病患者进行远程监护
7. While quite a number of English-Japanese dictionaries of business and legal terms have been publishedin Japan, there seem to be very few Japanese-English dictionaries on the market which give clear explanations of thesubtle differences in meaning between the various English equivalents of terms in such specialized fields. Due to alack of clear guidance, Japanese users frequently hesitate over which term to select when writing business letters ordrafting legal documents. We have been engaged, since 2004, in compiling a user-friendly Japanese-Englishdictionary that not only lists distinctively-defined equivalents for business and legal terms, but also includes clearlywritten notes and comments on them. The following are some of the terms we have collected over the last threeyears. The dictionary is not intended to be a perfect commentary on business and legal terminology, but we hope thatit will be of some use in the preparation of business letters and legal documents. [O] . 木宮直仁, 平川平川博 2010

机译：虽然日本出版了大量商业和法律术语的英日词典，但市场上似乎很少有日英词典，这些词典清楚地解释了各种英语词汇之间的意义差异。这些专业领域的术语。由于没有明确的指导，日本用户在撰写商务信函或撰写法律文件时经常对选择哪个术语犹豫不决。自2004年以来，我们一直致力于编写一个用户友好的日语 - 英语 ndictionary，不仅列出了商业和法律术语的明确定义的等价物，而且还包括明确的书面注释和评论。以下是我们在过去三年中收集的一些术语。这本词典并不是对商业和法律术语的完美评论，但我们希望 nit将在商业信函和法律文件的准备中有所作为。

Business

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅