【24h】

Echoing crash

机译:回声崩溃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On April 10th Poland marks the fifth anniversary of the plane crash in Smolensk in Russia that killed its president, Lech Kaczynski. Unexpectedly, the crash is back at the centre of Polish politics. This week transcripts emerged of cockpit recordings of senior officials pressing the plane's pilots to land despite dangerous conditions. The right-wing opposition Law and Justice party (pis), led by the late president's twin brother, Jaroslaw Kaczynski, was put in an awkward spot by the transcripts, which stir up some of its supporters' old conspiracy theories about Russian responsibility for the crash. Presidential elections are due on May 10th, and pis had hoped that anti-Russian sentiment, along with the government's unpopularity, would help it to victory. Instead pis, which has not won a national race since 2005, is behind in the polls and struggling to moderate its religious-nationalist image.
机译:4月10日,波兰是在俄罗斯斯摩棱斯克发生空难的五周年纪念日,死于其总统莱赫·卡钦斯基(Lech Kaczynski)。出乎意料的是,这次崩盘又回到了波兰政治的中心。本周的成绩单出现在高级驾驶舱的记录中,尽管有危险情况,他们还是迫使飞机的飞行员降落。由已故总统的双胞胎兄弟Jaroslaw Kaczynski领导的右翼反对派法律与正义党(Pis),其笔录使他处于尴尬境地,这些笔录激起了其支持者关于俄罗斯对俄罗斯的责任的旧的阴谋论。崩溃。总统选举定于5月10日举行,美国社会党曾希望反俄罗斯情绪以及政府的不受欢迎将有助于它取得胜利。取而代之的是自2005年以来从未赢得过民族比赛的pis,在民意调查中落后,并努力降低其宗教民族主义形象。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8933期|48-49|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号