首页> 外文期刊>The economist >Schumpeter | The Washington wishing-well
【24h】

Schumpeter | The Washington wishing-well

机译:熊彼特|华盛顿许愿井

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 1971 Lewis Powell, an American lawyer who would go on to become a Supreme Court judge, wrote a memorandum for the Chamber of Commerce. Business was the victim of a "broadly based and consistently pursued" assault, he argued. There were few elements of American society that had "as little influence in government as the American businessman, the corporation, or even the millions of corporate stockholders." It was time for companies to change all this-and acquire political power. "Such power must be assiduously cultivated; and that, when necessary, it must be used aggressively and with determination." Powell has been granted his wish. In 2012 corporate America accounted for more than three-quarters of the $3.3 billion spent on lobbying in Washington, DC. General Electric was the market leader, spending $21.4111, and Google came second, with $18.2m. And this is just lobbying in the strict sense defined by American law-ie, the work of registered lobbyists, employed to make direct contact with congressmen and officials. Businesses also employ innumerable other people, in areas such as "government relations", "public affairs" or "corporate communications", whose job, in plain English, involves lobbying for or against changes in public policy. Then there are the countless business-funded outfits that say they are simply providing information about a particular industry, and the army of friendly, corporate-sponsored academics, who are all indulging in a subtler form of lobbying.
机译:1971年,美国律师刘易斯·鲍威尔(Lewis Powell)继续担任最高法院法官,为商会撰写了备忘录。他认为,企业是“基础广泛,一贯奉行”的攻击的受害者。在美国社会中,几乎没有哪个元素“在政府中的影响力不及美国商人,公司乃至数百万公司股东。”现在是公司改变所有这一切并获得政治权力的时候了。 “必须认真培养这种力量;必要时,必须积极,果断地使用它。”鲍威尔已实现他的愿望。 2012年,美国公司占华盛顿特区游说支出33亿美元的四分之三以上。通用电气是市场的领导者,花费21.4111美元,谷歌以1820万美元位居第二。这只是美国法律所定义的严格意义上的游说活动,即注册的游说者的工作,他们被用来与国会议员和官员进行直接联系。在“政府关系”,“公共事务”或“企业传播”等领域,企业还雇用了无数其他人,他们的工作用通俗易懂的英语进行游说,以支持或反对公共政策的变化。然后有无数由企业资助的机构说,他们只是在提供有关特定行业的信息,还有一群由企业赞助的友好企业学者,他们全都以微妙的方式游说。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8942期|66-66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号