首页> 外文期刊>The economist >Bargaining chips
【24h】

Bargaining chips

机译:讨价还价筹码

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"When you've already settled the W price of the car, there's no point quibbling over whether the gas tank is full." Thus did Roberto Azevedo, director-general of the World Trade Organisation, urge wto ambassadors this week to conclude the second Information Technology Agreement (ita-Ⅱ). They duly agreed to eliminate import tariffs on 201 new electronics products, such as high-end semiconductors, medical equipment and game consoles. The 54 countries involved cover 90% of the trade in such goods, which in turn amounts to 10% of all world trade. The deal extends the product list of the original ita, in 1996, which included floppy disks and tape recorders, to include modern technologies such as the flash drives for smartphones. A final agreement was expected on July 24th.
机译:“当您已经确定了汽车的W价后,就不用担心油箱是否已满。”因此,世界贸易组织总干事罗伯托·阿兹维多(Roberto Azevedo)于本周敦促世贸组织大使缔结第二份《信息技术协定》(ita-Ⅱ)。他们正式同意取消对201种新电子产品的进口关税,例如高端半导体,医疗设备和游戏机。涉及的54个国家覆盖了此类货物贸易的90%,而这又占世界所有贸易的10%。这笔交易扩大了1996年的原始产品目录,其中包括软盘和录音机,以包括现代技术,例如智能手机的闪存驱动器。预计将于7月24日达成最终协议。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8948期|56-56|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号