【24h】

Business

机译:商业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Athens Stock Exchange reopened, five weeks after trading was suspended during crunch talks over a new Greek bail-out. With capital controls still in place the share prices of Greek banks plunged, dragging down the main stock-market index. Meanwhile, a manufacturing survey found output from Greek factories had collapsed to the lowest level in its 16-year run of data. The government said it would finalise a rescue package with international lenders by August 18th, but it looks as if an early election will be held in the autumn, which could create further uncertainty.
机译:在因新的希腊纾困方案进行紧缩谈判而暂停交易五周后,雅典证券交易所重新开放。由于资本管制仍然存在,希腊银行的股价暴跌,拖累了主要股市指数。同时,一项制造业调查发现,希腊工厂的产出已经跌至16年来最低水平。政府表示,将在8月18日前与国际贷款人敲定一揽子救助计划,但看起来好像将在秋天举行提前大选,这可能会带来进一步的不确定性。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8950期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号