首页> 外文期刊>The economist >Catching up with China
【24h】

Catching up with China

机译:追赶中国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Every so often a country comes along whose economic transformation has a vast impact on the world's climate system. For the past generation that country has been China. Next it will be India. Given India's size and population (1.3 billion), its emissions of carbon dioxide are in relative terms still tiny. At 1.6 tonnes of carbon per person each year, they are roughly the same as China's per-head emissions in 1980, when that country dived into.economic reforms. Now India's prime minister, Narendra Modi, wants to emulate China's sizzling growth. He has set India a target of expanding gdp by 8% a year. If it comes close to meeting that target, emissions will soar, just as China's have done. Today, Chinese emissions per head are four times those in India.
机译:一个经常发生的国家,其经济转型会对世界气候系统产生巨大影响。对于上一代,那个国家就是中国。接下来是印度。考虑到印度的大小和人口(13亿),相对而言,其二氧化碳排放量仍然很小。每年每人碳排放量为1.6吨,与1980年中国进行经济改革时的人均排放量大致相同。现在,印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)希望效仿中国的飞速增长。他已将印度的目标设定为每年将GDP增长8%。如果接近实现这一目标,排放量将像中国一样飙升。今天,中国人均排放量是印度的四倍。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8959期|39-41|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号