• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Bello | Bringing up better babies
【24h】

Bello | Bringing up better babies

机译：贝洛|养育更好的孩子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Jorge, who is eight, lives with his moth-J er in a crowded, semi-finished house of mud and cement in Canto Grande, a former shantytown on Lima's eastern outskirts. When he was smaller, he and his mother were beaten by his father, from whom they are now separated. Though she didn't finish secondary school, Jorge's mother tries to help him with his homework. But Jorge has learning difficulties, finds it hard to make friends and avoids eye contact when he talks. Meanwhile, across Peru's capital, in the prosperous district of Miraflores, the Humpty Dumpty private nursery offers 32 hours of training in "early stimulation" for parents of babies for around $100. Many of the children will doubtless go on to top private schools and lucrative careers.
机译：八岁的豪尔赫（Jorge）和他的飞蛾生活在坎多格兰德（Canto Grande）一座拥挤的，水泥和水泥半成品的房子里，坎托格兰德（Canto Grande）是利马东部郊区的一个棚户区。当他小的时候，他和他的母亲被父亲殴打，现在与他们分离。尽管她还没有读完中学，但豪尔赫的母亲试图帮助他做家庭作业。但豪尔赫（Jorge）有学习困难，很难结交朋友，并且在讲话时避免目光接触。同时，在秘鲁首都的繁华地区米拉弗洛雷斯（Miraflores），Humpty Dumpty私人托儿所为婴儿父母提供了32小时的“早期刺激”培训，费用约为100美元。毫无疑问，许多孩子将继续上私立学校和赚钱的职业。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8962期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号