首页> 外文期刊>The economist >From bad to worse
【24h】

From bad to worse

机译:从坏到坏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Before the current standoff between the Kremlin and the West over Ukraine, it was already clear that Russia's economic model, of strong energy exports fuelling domestic consumption, was running out of steam. In 2007, on the eve of the global financial crisis, Russia's economy grew by 8.5%. Last year growth was a meagre 1.3%. Still, the country's population of 144m, its entry into the World Trade Organisation, its consumers' aspiration to a Western lifestyle and its status as the "r" in the brics have persuaded multinationals to keep investing in plants in Russia, and foreign investors to keep providing capital to Russian firms. The attitude until recently, says Alexis Rodzianko of the American Chamber of Commerce in Moscow, was that "Russia's economy may be slowing, but my own prospects are pretty good."
机译:在当前克里姆林宫与西方在乌克兰之间的对峙之前,已经很清楚俄罗斯的经济模式,即强劲的能源出口为国内消费提供了动力,已经耗尽了动力。 2007年,在全球金融危机前夕,俄罗斯经济增长了8.5%。去年的增长仅为1.3%。尽管如此,该国1.44亿人口,加入世界贸易组织(WTO),消费者对西方生活方式的渴望以及其在金砖四国中的“ r”地位,都说服了跨国公司继续在俄罗斯投资工厂,而外国投资者继续向俄罗斯公司提供资金。莫斯科美国商会的亚历克西斯·罗兹安科(Alexis Rodzianko)表示,直到最近,人们的态度是“俄罗斯的经济可能正在放缓,但我的前景非常好。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8883期|52-53|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号