首页> 外文期刊>The economist >Sex, writhes and videotape
【24h】

Sex, writhes and videotape

机译:性别,文字和录像带

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Those who study animal behaviour have long feared that their mere presence might affect the outcomes of their experiments. Few attempts have been made to see if it actually does so-but a study just published in Nature Methods by Jeffrey Mogil of McGill University in Montreal and his colleagues has tried to correct that deficiency. Dr Mogil's team injected the ankles of mice with zymosan a, an inflammatory agent, and monitored what happened when, in some cases, an experimenter stayed in the room, sitting about half a metre away, and when in others, he or she did not. They evaluated evidence of murine pain, caught on videotape, using the "mouse grimace scale". This measures ear and whisker position, eye-squeezing and the bulging of noses and cheeks to gauge an animal's level of distress.
机译:那些研究动物行为的人长期以来一直担心,它们的存在可能会影响实验的结果。很少有人尝试看看它是否确实如此,但是蒙特利尔麦吉尔大学的杰弗里·莫吉(​​Jeffrey Mogil)和他的同事刚刚在《自然方法》上发表了一项研究,试图纠正这种缺陷。 Mogil博士的团队向小鼠的脚踝注射了一种炎症物质zymosan a,并监控了某些情况下(当实验者留在房间里,坐在半米左右的地方,而在其他情况下,他或她却没有这样做)发生的情况。他们使用“老鼠鬼脸秤”评估了录像带上的鼠痛证据。这可以测量耳朵和胡须的位置,挤压眼睛以及鼻子和脸颊的隆起,以衡量动物的痛苦程度。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8885期|69-69|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号