• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Drugmakers: A new home for orphans
【24h】

Drugmakers: A new home for orphans

机译：毒品制造者：孤儿的新家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It has been a hectic year for drug companies. They did deals worth $230 billion in the first half of 2014, according to Dealogic, a research firm, up 65% from the same period last year. Another giant merger is in the offing: on July 14th Shire, headquartered in Ireland, said its board was looking favourably on a $54 billion bid from AbbVie, an American firm. The surge of drug mergers is notable for two reasons. The first is the popularity of "tax inversions". Buying Shire would let AbbVie be domiciled abroad-in this case it has chosen Britain, slashing its tax rate by almost half. This week America's treasury secretary, Jack Lew, urged Congress to pass a law ending this "abuse of our tax system". The second is the sheer scale of the industry's deal-making-the first half of 2014 was the busiest since Dealogic began keeping track in 1995.
机译：对于制药公司来说，这是繁忙的一年。研究公司Dealogic的数据显示，2014年上半年，他们的交易额达到了2300亿美元，比去年同期增长了65％。另一笔巨额并购案正在酝酿中：总部位于爱尔兰的夏尔公司（Shire）在7月14日表示，其董事会对美国公司AbbVie的540亿美元的收购出价看好。值得注意的是，毒品合并的激增有两个原因。首先是“税收倒置”的流行。购买夏尔将使艾伯维（AbbVie）在国外注册-在这种情况下，它选择了英国，将其税率降低了近一半。本周美国财政部长杰克·卢（Jack Lew）敦促国会通过一项法律，以结束这种“滥用我们的税收制度”。第二个是行业交易的绝对规模-2014年上半年是Dealogic自1995年开始跟踪交易以来最繁忙的交易。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8896期|57-58|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号