With two and a half years left in office, Barack Obama wants to shed his image as a president who is hostile to business. In an interview with The Economist last week aboard Air Force One, which was supposed to focus on foreign policy, Mr Obama introduced the subject of business and launched a strident defence of his record. Bosses, he argued, have not given him due credit for running the economy well. And rather than grumbling about the burden of regulation and casting him as a class warrior, chief executives should think harder about society as a whole.
展开▼
机译：任期两年半，巴拉克·奥巴马（Barack Obama）希望树立自己的形象，成为对企业怀有敌意的总统。奥巴马上周在《空军一号》（Air Force One）上接受了《经济学人》的采访，这本来应该侧重于外交政策。他认为，老板们并没有给他以良好的经济信誉。首席执行官们不必抱怨监管的繁重负担，也不能把他当成阶级战士，而应该对整个社会进行更认真的思考。
展开▼
