• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Jail, jihad and exploding kittens
【24h】

Jail, jihad and exploding kittens

机译：监狱，圣战和爆炸的小猫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Ayear after his extradition from Britain, Omar Mahmoud Othman, better known as Abu Qatada, a burly preacher accused of being al-Qaeda's man in Europe, relaxes in his plush sitting-room adorned with white lilies in the Jordanian capital, Amman. He is giggling at an Instagram picture of a kitten dressed in an explosive suicide belt. Then, with fellow jihadists, he guffaws at footage on a mobile phone of Theresa May, Britain's Home Secretary, denouncing extremists and quoting from the Koran at the Tory party conference. "Who is she to speak in the name of Islam?" mocks his scrawny guest, Abu Muhammad al-Maqdisi, one of the leading ideologues of holy war. For more than 30 years, Abu Qatada (pictured, right) and Mr Maqdisi (left), both Jordanians of Palestinian origin raised on the idea that the West gave their homeland to the Jews, have inspired fighters waging jihad. They went to Afghanistan to support the fight against the Soviets in the late 1980s, when al-Qaeda was founded. Later, fleeing a Jordanian death sentence, Abu Qatada sought asylum in London in 1993. He was arrested in 2002, following al-Qaeda's attacks on America in September 2001. After a prolonged legal battle, he was deported to Jordan in 2013 and, to Britain's embarrassment, was acquitted of terrorism in September.
机译：从英国被引渡一年后，奥马尔·马哈茂德·奥斯曼（Omar Mahmoud Othman）（又称阿布·卡达达）（一个被指控是基地组织在欧洲的男人）举世闻名，是一位魁梧的传教士，在约旦首府安曼（Amman）上装饰着白百合的毛绒客厅里放松。他在一张Instagram照片上咯咯笑，那张小猫穿着一条爆炸性的自杀腰带。然后，他与圣战分子一起，在英国内政大臣特蕾莎·梅（Theresa May）的手机上偷看镜头，谴责极端分子，并在保守党会议上引用《古兰经》。 “她是谁以伊斯兰的名义说话？”嘲笑他骨瘦如柴的客人阿布·穆罕默德·马基迪斯，他是神圣战争的主要思想家之一。 30多年来，都是约旦巴勒斯坦人的阿布·卡塔达（Abu Qatada，右图）和马格迪西（Maqdisi）（左）提出了西方将自己的祖国归给犹太人的想法，这鼓舞了参战圣战的战士。他们在基地组织成立时于1980年代后期前往阿富汗支持与苏联的战斗。后来，阿布·卡达（Abu Qatada）逃避约旦的死刑，于1993年在伦敦寻求庇护。在基地组织于2001年9月对美国发动袭击之后，他于2002年被捕。经过长期的法律斗争，他于2013年被驱逐到约旦。英国的尴尬于9月份因恐怖主义而宣告无罪。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8911期|45-46|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号