【24h】

Business

机译:商业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Microsoft was reportedly preparing an update to address unpopular features on its Windows 8 operating platform. Its latest system was launched with much fanfare only last October and described as a "bet the company" moment by Steve Ballmer, Microsoft's chief executive. Windows 8 was designed to be more compatible with tablets and smartphones, but its dual interface and multi-tiled screens have left many pc-users bewildered. bmc Software, a Texan company that manages computer networks for businesses, agreed to be taken private by a consortium led by Bain Capital. At $6.9 billion, it is one of the biggest leveraged buy-outs so far this year.
机译:据报道,微软正在准备更新,以解决其Windows 8操作平台上不受欢迎的功能。它的最新系统直到去年10月才大张旗鼓地发布,被微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)形容为“下注公司”。 Windows 8旨在与平板电脑和智能手机更兼容,但其双界面和多平铺屏幕使许多PC用户感到困惑。德克萨斯州的bmc Software公司是一家为企业管理计算机网络的公司,同意由贝恩资本(Bain Capital)领导的财团私有化。它是今年迄今为止最大的杠杆收购之一,总价值为69亿美元。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8835期|896-97|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号