首页> 外文期刊>The economist >The militias' writ
【24h】

The militias' writ

机译:民兵令状

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Giving way to the country's unruly militias, Libya's General National Congress, its proto-parliament, on May 5th passed a law purging the body politic of officials who held senior posts under Muam-mar Qaddafi. After months of deadlock in the congress, Libya's disgruntled militiamen forced the issue by blockading the foreign and justice ministries and storming three other ministries. Anyone who held a senior post under Qaddafi in government, the civil service, the army, the police, the judiciary, in banking or in the state-owned national oil company will be disqualified from office for ten years. This is likely to exclude two of the country's most prominent politicians since Oaddafi's fall in October 2011-and may badly shrink the pool of relatively efficient people who are needed if Libya is to revive.
机译:利比亚的原议会国民议会于5月5日通过了该国不守规矩的民兵组织,通过了一项法律,清除了在穆阿姆·卡扎菲(Muam-mar Qaddafi)下担任高级职位的官员的政治机构。国会陷入僵局数月之久后,利比亚心怀不满的民兵通过封锁外交和司法部以及猛攻其他三个部来迫使这一问题。在卡扎菲政府,公务员,军队,警察,司法机构,银行或国有国有石油公司中担任高级职位的任何人,将被取消任职十年的资格。自2011年10月奥扎菲倒台以来,这很可能会排除该国两名最杰出的政治人物-并可能严重缩减如果利比亚要复兴就需要的相对有效率的人才库。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8835期|49-49|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号