【24h】

Uh-oh, Danone

机译:哦,达能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Acountry like this can put a satellite into space but it can't put a safe bottle teat into a child's mouth." So declares Ai Weiwei, China's most famous dissident artist. His latest provocative work (pictured), part of an exhibition which opened on May 17th in Hong Kong, is a map of China made up of 1,800 tins of baby-milk powder. Even in a country used to food-safety scandals-the latest include poisonous rice, ginger laced with pesticide and rat meat masquerading as lamb-dairy is a sensitive topic. In 2008 six children died and tens of thousands were made ill by local milk powder tainted with mela-mine (added to boost the apparent protein content). Subsequent scandals involving fresh and powdered milk have shattered confidence in domestic firms.
机译:“像这样的国家可以将人造卫星送入太空,但不能将安全的奶瓶挤入孩子的嘴里。”中国最著名的异见艺术家艾未未如此说。他最新的挑衅性作品(如图)是5月17日在香港开幕的展览的一部分,是一幅由1800罐婴儿奶粉制成的中国地图。即使在一个曾经发生食品安全丑闻的国家,最新的食品也包括有毒的大米,生姜与杀虫剂绑在一起,以及伪装成羔羊奶制品的老鼠肉。 2008年,有6名儿童死亡,当地的牛奶粉中掺有黑色金属矿物质(增加了表观的蛋白质含量),致使数万人患病。随后发生的涉及鲜奶和奶粉的丑闻破坏了对国内企业的信心。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8837期|62-62|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号