首页> 外文期刊>The economist >A lighter ball and chain
【24h】

A lighter ball and chain

机译:较轻的球和链

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

During the boom years, Americans borrowed and binged. The hangover has been long and throbbing, but after five years of water and aspirin, household finances are looking healthier. In the fourth quarter of 2012 the average "debt-service ratio" for American households fell to its lowest level since records began in 1980. That is, households were spending less of their disposable income on paying interest on mortgages, consumer loans and other types of credit than at any point in the past three decades. New figures released by the Federal Reserve show a small rise in the first quarter of 2013, but the household debt-service burden appears to have bottomed out.
机译:在繁荣时期,美国人举债和暴涨。宿醉漫长而曲折,但经过五年的饮水和阿司匹林,家庭财务状况看起来更加健康。 2012年第四季度,美国家庭的平均“债务偿还率”降至1980年以来的最低水平。也就是说,家庭用于支配抵押,消费贷款和其他类型利息的支出减少了可支配收入信用比过去三十年来的任何时候都要高。美联储发布的新数据显示,2013年第一季度小幅上升,但家庭偿债负担似乎已触底。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8841期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号