• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >A private affair
【24h】

A private affair

机译：私事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

From the Bay of Pigs to Che Guevara's mausoleum, there is plenty for revolutionary tourists to see in Cuba. For economic junkies there should soon be a new item on the itinerary: Cuba's first privately run wholesale market in half a century. At present it is a nondescript warehouse of green-painted concrete near Havana's airport. It is unmarked, and so few locals know about it that your correspondent drove past several times before finding it. But state media say it will open on July 1st. It is a source of excitement for those who will occupy it, because it will replace the muddy scrubland where drivers of hundreds of old trucks have been gathering on the outskirts of Havana to sell fruit and vegetables in bulk, always concerned that at any moment their makeshift trading post could be shut down.
机译：从猪湾到切·格瓦拉陵墓，古巴有很多革命性的游客可以参观。对于经济迷来说，行程中应该很快会有一个新项目：半个世纪以来，古巴第一个私营批发市场。目前，它是哈瓦那机场附近一个绿色的混凝土无描述仓库。它没有标记，因此很少有当地人知道，因此您的记者在发现之前开车经过了几次。但是官方媒体说它将在7月1日开放。这对于将要使用它的人来说是一种兴奋，因为它将取代泥泞的灌木丛地，成百上千辆旧卡车的司机聚集在哈瓦那郊区，散装出售水果和蔬菜，始终担心他们在任何时候临时交易站可能会关闭。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8842期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号