首页> 外文期刊>The economist >A game of two halves
【24h】

A game of two halves

机译:两半比赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The probable reason why an export-and-investment-led recovery has failed to materialise in Britain is that domestic consumption is too low in countries that are running current-account surpluses, such as China and Germany ("On a wing and a credit card", July 6th). In countries with a current-account deficit, such as Britain, domestic consumption is too high. There simply is not enough demand in China and elsewhere to rebalance the British economy towards exports, which forces the British recovery to remain consumption-driven.
机译:英国以出口和投资为主导的复苏未能实现的可能原因,是中国和德国等经常账户盈余国家的国内消费太低(“在机翼和信用卡上(7月6日)。在经常账户赤字的国家,例如英国,国内消费过高。在中国和其他地方,根本没有足够的需求来使英国经济与出口保持平衡,这迫使英国的复苏继续由消费驱动。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8846期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号