• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The voice of God
【24h】

The voice of God

机译：上帝的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

When John Eliot Gardiner grew up on his family's farm in Dorset, he met Johann Sebastian Bach on the stairs every day. By some remarkable chance, a refugee from Silesia had given the Gardiners a portrait (pictured) of the composer to keep safe during the second world war. Painted by Elias Gottlob Haussmann in 1748, a couple of years before Bach's death, it was one of a tiny handful of authenticated pictures painted during the great man's lifetime. The young John Eliot found it a bit scary, but he nevertheless developed a lifelong fascination with the composer. Now 70, Sir John, as he has since become, is presenting his reflections about the man and his music in a new book. Billed as a portrait of Johann Sebastian Bach, it is inevitably also a portrait of John Eliot Gardiner, who became a famous conductor and one of the leading lights of the period-performance, or "early music", movement that started in the 1970s. Having experienced much of Bach's music from the inside as a performer and conductor, Sir John is better placed than most to convey what it would have been like for Bach himself to stand in front of his musicians, and what went on in the composer's mind when he wrote the music.
机译：当约翰·埃利奥特·加德纳（John Eliot Gardiner）在多塞特郡的家人农场长大时，他每天在楼梯上遇到约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）。一次难得的机会，一个来自西里西亚的难民为加德纳人提供了作曲家的画像（如图），以确保在第二次世界大战期间的安全。这幅画是伊利亚斯·哥特洛布·豪斯曼（Elias Gottlob Haussmann）于1748年创作的，即巴赫去世前的几年，是那位伟人一生中创作的极少数真实照片之一。年轻的约翰·艾略特（John Eliot）感到有些恐惧，但他终生对作曲家着迷。约翰爵士（Sir John）如今已经70岁了，他正在一本新书中表达他对这个人及其音乐的看法。作为约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）的肖像，它不可避免地也是约翰·埃利奥特·加丁纳（John Eliot Gardiner）的肖像，他成为了著名的指挥家，并且是1970年代开始的时期表演或“早期音乐”运动的领军人物之一。约翰爵士作为表演者和指挥从内部体验了巴赫的许多音乐，比其他大多数人更能传达巴赫本人站在音乐家面前的感觉，以及作曲家心目中的情况。他写了音乐。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8857期|88-88|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号