【24h】

Over the top

机译:越过高峰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mary, a Zimbabwean woman, first came to Britain in 2003. She flew in on a South African passport and immediately claimed asylum. Her claim was rejected, as the Home Office believed she really was South African. But, like many asylum seekers, she did not leave. Several years-and appeals-later, she was almost deported, but avoided it by cutting herself with a blade she found in her cell. She has no right to be in Britain, let alone to work or claim benefits. But nor is she likely to be deported. "I don't really know what happens now," she says.
机译:津巴布韦妇女玛丽(Mary)于2003年首次来到英国。她乘坐南非护照飞抵并立即寻求庇护。她的要求被驳回,因为内政部认为她确实是南非人。但是,像许多寻求庇护者一样,她没有离开。几年后,她又被驱逐出境,但后来通过用在她的牢房中发现的刀片割伤自己来避免被驱逐出境。她没有在英国的权利,更不用说工作或要求福利了。但是她也不可能被驱逐出境。她说:“我真的不知道现在会发生什么。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8859期|58-59|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号