首页> 外文期刊>The economist >Duelling with Michael Gove
【24h】

Duelling with Michael Gove

机译:与迈克尔·戈夫决斗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Like most intriguing British politicians of recent times, Tristram Hunt, Labour's 39-year-old education spokesman, is hard to pigeonhole. His recent appointment to the shadow cabinet, it is true, invoked jaundiced muttering about his private school-ing-at an institute loosely associated with Eton, no less-and comfortable north London upbringing as the son of an academic and Labour peer. It made him sound like a cross between David Cameron, the Old Etonian Tory prime minister, and Labour's Ed Miliband, another son of a lefty scholar-both of whom struggle to escape being associated with their narrow, privileged backgrounds. Yet the mp for Stoke-on-Trent is not so reducible.
机译:像最近大多数有趣的英国政客一样,工党现年39岁的教育发言人特里斯特拉姆·亨特(Tristram Hunt)难以置信。的确,他最近被任命为影子内阁成员,引起了关于他的私立学校的黄疸的喃喃自语-这是在与伊顿大学(Eton)有松散联系的一所学院中进行的,这与在伦敦北部的一个学术和劳工同行的儿子一样自在。这听起来使他听起来像是老埃托尼亚保守党首相戴维·卡梅伦与工党左撇子学者的另一个儿子埃德·米利班德之间的杂交。他们俩都在努力摆脱与狭narrow特权背景相关的问题。然而,特伦特河畔斯托克的议员并不是那么可简化。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8859期|60-60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号