首页> 外文期刊>The economist >Major challenges, minor successes
【24h】

Major challenges, minor successes

机译:重大挑战,次要成就

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pleyel, in business for over two centuries, was Chopin's favourite and counted Stravinsky, Liszt and Debussy among its customers. But the French piano-maker recently said that its last workshop will close this month. The endorsement of august musicians has not saved it after decades of struggling to compete with less pricey pianos from the Far East, The sad leitmotif of Europe's piano-makers is a familiar one. Only nine remain out of around 300 that were in business in the first half of the 20th century. A grand piano, of the sort Pleyel is known for, takes between 500 and 1,500 hours to construct and sells for around €100,000 ($135,000). Tinkling the ivories of a mass-produced, Asian-made upright will cost a pianist as little as €2,000. And half-decent electronic keyboards start at only €100.
机译:运营了两个多世纪的Pleyel是肖邦的最爱,其客户中包括Stravinsky,Liszt和Debussy。但法国钢琴制造商最近表示,其上一车间将于本月关闭。经过数十年的努力与远东廉价钢琴的竞争,庄严的音乐家的认可并没有挽救它。欧洲钢琴制造商的悲哀主旋律是一种熟悉的现象。在20世纪上半叶,大约300家企业中只有9家在营业。一架大钢琴,以Pleyel闻名,制造时间在500到1,500小时之间,售价约为100,000欧元(135,000美元)。更改由亚洲人生产的立式钢琴的价格,钢琴家只需花费2,000欧元。半体面的电子键盘起价仅为100欧元。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8865期|65-65|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号