• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >From cuckolds to captains
【24h】

From cuckolds to captains

机译：从乌龟到队长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In 1953 the Himalayan Committee of the Royal Geographical Society met to choose a leader for the latest attempt to climb Mount Everest. Eric Shipton was the obvious man for the job: a gentleman-adventurer who knew the mountain better than anyone. The committee gave him the nod. But then the grandees had second thoughts. Shipton took amateurism to absurd lengths; he had even forgotten to bring a backpack on one expedition. And foreign rivals were threatening to reach the top first. In an inspired move they replaced Shipton with his psychological oppo-site-a methodical and self-effacing military man named John Hunt-replacing one idea of mountaineering (gentlemanly amateurism) with a very different one (meticulous organisation).
机译：1953年，皇家地理学会喜马拉雅委员会开会选出一位领导人，以尝试进行珠穆朗玛峰的最新攀登。埃里克·希普顿（Eric Shipton）显然是这份工作的人：一位绅士冒险家，比任何人都了解这座山。委员会点了点头。但是后来，这些贵族有了第二个想法。希普顿（Shipton）使业余爱好变得荒唐可笑。他甚至忘了带一个探险背包。外国竞争对手也威胁要跻身第一。他们采取了鼓舞人心的举动，将希普顿换成了他的心理反对者，他是一个有条不紊，自强不息的名叫约翰·亨特的军人，用一个截然不同的组织（细心的组织）代替了登山（绅士业余主义）的想法。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8865期|67-67|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号