首页> 外文期刊>The economist >Always with us
【24h】

Always with us

机译:永远与我们同在

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The debate about problem drinking and how to stop it nowadays centres mostly on the working-class.young. They are highly visible-and audible-as they clog city centres on Saturday nights. But a chapter in a forthcoming book, "Intoxication and Society", by Philip Withington, a Cambridge historian, argues that it was the educated elite who taught Britons how to drink to excess. In the 17th century, England experienced a rise in educational enrolment unsurpassed until the early 20th century. Illiteracy declined and the universities of Cambridge and Oxford, as well as the Inns of Court and Chancery where barristers learned their craft, brimmed with affluent young men. This was the crucible in which modern drinking culture was formed.
机译:如今,有关饮酒问题以及如何制止饮酒的争论主要集中在工人阶级。它们在星期六晚上阻塞市中心时,非常醒目且可听。但是,剑桥历史学家菲利普·威辛顿(Philip Withington)在即将出版的《醉酒与社会》一书中的一章认为,受过教育的精英教会了英国人如何过量饮酒。在17世纪,英格兰的教育入学率一直保持增长,直到20世纪初才出现。文盲率下降,剑桥大学和牛津大学以及因斯廷斯和尚斯里的大律师从那里学习了手艺,那里到处都是富裕的年轻人。这是形成现代饮酒文化的坩埚。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8765期|p.38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号