【24h】

Vienna 2.0

机译:维也纳2.0

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

European banks have to raise enough capital to reach a 9% core Tier-i ratio by June 30th. But they are also under pressure to keep providing credit. That puts west European banks with units in central Europe in a quandary: whether to pull back on lending there to concentrate on home markets. A withdrawal of this sort would hit the region hard. Credit growth in central Europe depends largely on three Austrian banks-Raiffeisen Bank International, Erste Bank and Bank Austria, owned by Italy's UniCredit-and a handful of other west European banks (see chart). A bevy of multilateral bigwigs descended on Vienna on January 16th to urge against "excessive and disorderly" deleveraging by lenders to the region.
机译:欧洲银行必须筹集足够的资金,才能在6月30日之前达到9%的核心一级资本比率。但是他们也承受着继续提供信贷的压力。这使在中欧设有子公司的西欧银行陷入困境:是否撤回那里的贷款以集中于国内市场。此类撤军将对该地区造成沉重打击。中欧的信贷增长在很大程度上取决于三家奥地利银行,即意大利UniCredit拥有的Raiffeisen银行国际银行,Erste银行和Austria Bank银行,以及其他几家西欧银行(见图)。 1月16日,一群多边大佬来到维也纳,敦促反对贷方“过度和无序地”去杠杆化该地区。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8768期|p.71|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号