首页> 外文期刊>The economist >The world this week
【24h】

The world this week

机译:本周世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Francois Hollande, the Socialist candidate, topped the first round of France's presidential election, with 29% of the vote. Nicolas Sarkozy, the incumbent, got 27%. The pair will contest a second round on May 6th, which Mr Hollande is the firm favourite to win. Mr Sarkozy set about courting the 18% of voters who backed the National Front's Marine Le Pen, while Mr Hollande rattled Germany by saying that he wanted changes to the euro zone's fiscal pact. Meanwhile, Mario Draghi, president of the European Central Bank, called for a "growth compact".
机译:社会主义候选人弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)以29%的选票高居法国总统大选的第一轮。任职者尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)获得27%的选票。两人将在5月6日进行第二轮比赛,奥朗德是赢得比赛的最爱。萨科齐开始着手讨好支持国民阵线海军陆战队笔录的18%选民,而奥朗德则表示希望改变欧元区的财政协定而动摇了德国。同时,欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉呼吁建立“增长契约”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8782期|p.6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号