【24h】

Letters

机译:字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sir -I was interested to see that despite the map on your front cover mocking Scotland's economic abilities (April 14th*) your accompanying article recognised that Scotland performs better than any area of Britain other than the southeast ("The Scottish play", April 14th). In stark contrast to what is suggested by your cover, Scotland is proving to be the most attractive part of the country for business, outperforming London in the most recent survey by Ernst & Young of inward investment. Edinburgh and Glasgow top the list of European cities and regions for foreign direct investment.
机译:主席先生-我很想知道,尽管封面上的地图嘲笑了苏格兰的经济实力(4月14日*),但您的随笔文章却意识到,苏格兰的表现要好于除东南以外的英国其他地区(“苏格兰戏剧”,4月14日, )。与您的封面所建议的形成鲜明对比的是,事实证明苏格兰是该国最具吸引力的商业地区,在安永会计师事务所(Ernst&Young)最新进行的对内投资调查中,苏格兰的表现优于伦敦。爱丁堡和格拉斯哥在外国直接投资的欧洲城市和地区中名列前茅。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8782期|p.18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号