• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The nativist millstone
【24h】

The nativist millstone

机译：本土主义者磨石

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It may have taken the Supreme Court just an hour to wrap up its discussion of illegal immigration this week, but America's politicians, it seems, cannot get enough of the subject. It will be several months before the court rules on the case in question, which concerns a state law in Arizona, but Democratic leaders in the Senate are already planning a vote to overturn its decision if the law is upheld. That vote would presumably fail, thanks to Republican opposition, but it would allow the Democrats to keep the subject in the news. Democrats are also attacking Mitt Romney, the presumptive Republican nominee for president, for supporting the law. Mr Romney, meanwhile, has dismissed the whole fuss as an effort to distract Hispanic voters from Mr Obama's failings as steward of the economy. The outcome of the presidential race, both sides acknowledge, could conceivably hinge on whether it is the state of the economy or laws like Arizona's that stir more indignation among Hispanics.
机译：最高法院本周可能只用了一个小时就结束了有关非法移民的讨论，但似乎美国政客​​对此还不够。距离该案的裁决尚有几个月的时间，该案涉及亚利桑那州的州法，但参议院的民主党领导人已经在计划投票，如果该法得到支持，则推翻其裁决。得益于共和党的反对，这次投票可能会失败，但它将使民主党人能够将这一话题保持在新闻中。民主党人还抨击共和党总统提名候选人罗姆尼（Mitt Romney）支持法律。与此同时，罗姆尼（Romney）则不屑一顾，目的是使拉美裔选民从奥巴马作为经济管理者的失败中分散注意力。双方都承认，总统大选的结果可能取决于经济状况或像亚利桑那州这样的法律在西班牙裔中引起更多的愤慨。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8782期|p.35-36|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号