首页> 外文期刊>The economist >Britain's cheering gloom
【24h】

Britain's cheering gloom

机译:英国的欢呼忧郁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The rich West is a pessimistic place right now. Just 12% of the French, 21% of Americans and 28% of the British think the next generation will fare better than them, according to polling by the Boston Consulting Group. In China, by contrast, the optimists score 83%. British voters are duly punishing their politicians, who seem impotent in the face of global economic storms. One leading pollster calls the net approval ratings of Britain's three big party leaders an "ugliness contest", with the Conservative prime minister David Cameron on minus 18, Labour's Ed Miliband on minus 27 and—exploring such depths of public disdain that he will soon need his own bathysphere-the Liberal Democrat leader Nick Clegg on minus 53.
机译:富裕的西方现在是一个悲观的地方。根据波士顿咨询集团的调查,只有12%的法国人,21%的美国人和28%的英国人认为下一代的情况会比他们好。相比之下,在中国,乐观主义者的得分为83%。英国选民正在适当惩罚他们的政客,他们在面对全球经济风暴时似乎无能为力。一位领先的民意测验人士将英国三大政党领袖的净支持率评为“丑陋的竞争”,保守党首相戴维•卡梅伦(David Cameron)负-18岁,工党总理埃德•米利班德(Ed Miliband)负27岁,并探讨了公众很快就会不屑一顾的深度。他自己的行动圈-自由民主党领袖尼克·克莱格(Nick Clegg)负53岁。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8791期|p.62|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号