首页> 外文期刊>The economist >Identifying a billion Indians
【24h】

Identifying a billion Indians

机译:识别十亿印度人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In A small village north-west of Bangalore, peasants queue for identities. Each man fills in a form with his name and rough date of birth, or gets someone who can read to do it for him. He places his fingertips on one scanner and stares at another. A photograph of his face is snapped. These images are uploaded to a computer. Within a few weeks he will have an identity number. The Indian government is trying to give all 1.2 billion Indians something like an American Social Security number, but more secure. Because each "universal identity number" (uid) will be tied to bio-metric markers, it will prove beyond reasonable doubt that anyone who has one is who he says he is. In a country where hundreds of millions of people lack documents, addresses or even surnames, this will be rather useful. It should also boost a wide range of businesses.
机译:在班加罗尔西北的一个小村庄里,农民们排队等待身份认同。每个人都用自己的名字和粗略的出生日期填写表格,或者找一个可以阅读的人帮他做。他将指尖放在一台扫描仪上,凝视另一台扫描仪。他的脸的照片被拍了拍。这些图像被上传到计算机。几周后,他将获得一个身份证号码。印度政府正试图给所有12亿印度人一些类似于美国社会安全号码的东西,但要更加安全。由于每个“通用身份号码”(uid)都将与生物特征标记绑定在一起,因此毫无疑问地证明,拥有一个人的人就是他所说的人。在一个亿万人口缺乏文件,地址甚至姓氏的国家,这将非常有用。它还应促进广泛的业务。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8718期|p.59-60|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号