首页> 外文期刊>The economist >Now for the hard part
【24h】

Now for the hard part

机译:现在是困难的部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mary lonos digs ten tiny fingers into her mother's plump breast and greedily twists the nipple into her toothless mouth. She was born two months ago on the dusty floor of a mud hut in remote South Sudan, far from medical help. The region is the size of France but has only a handful of midwives. One mother in seven dies in childbirth, more than anywhere else in the world. But Mary's parents seem almost oblivious to misery. They have covered pools of blood from the birth with a thin layer of earth and are toasting their daughter with cups of cloudy water.
机译:玛丽·洛诺斯(Mary lonos)将十根细小的手指挖入母亲那丰满的乳房,然后贪婪地将乳头扭曲成无牙的嘴。她两个月前出生在偏远的南苏丹一个尘土小屋的尘土飞扬的地板上,没有医疗帮助。该地区的面积与法国相当,但只有少数几个助产士。七分之一的母亲死于分娩,比世界其他任何地方都多。但是玛丽的父母似乎几乎没有遭受痛苦。他们从出生开始就用一层薄薄的泥土覆盖了血迹,并用一杯浑浊的水敬酒他们的女儿。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8719期|p.47-49|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号