Has Spain changed at last? The prime minister, Jose Luis Rodriguez Zapatero, who is mistrusted by the bond markets and unpopular with Spaniards, would certainly like the world to think so. On February 2nd he signed a solemn "social pact" with unions and employers, covering pensions, collective bargaining and more. It was, Mr Zapatero declared, the most important such deal since the Mon-cloa pact of 33 years ago.
展开▼
机译：西班牙终于改变了吗？总理何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗（Jose Luis Rodriguez Zapatero）对债券市场不信任，对西班牙人不满，他当然希望全世界都这样认为。 2月2日，他与工会和雇主签署了一项庄严的“社会契约”，内容涉及养老金，集体谈判等等。 Zapatero先生宣布，这是自33年前的《 Mon-cloa条约》以来最重要的此类交易。
展开▼
