• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Fleeting chance
【24h】

Fleeting chance

机译：短暂的机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

These are unexpectedly happy days in conflict-torn Kashmir. Tourists flock from India's sweaty plains to gasp the mountain air. Srinagar's hotels, houseboats and cafes are crammed. Jetskis roar over the once-tranquil Dal lake. Hordes of Hindu pilgrims trek, unmolested, to a sacred penis-shaped lump of ice at Amarnath, a cave temple. And on roadsides Indian migrant labourers, mostly Biharis, line up to work in fields and on building-sites. Amid the bustle there is glee. A father tells of his young children playing in streets that last year flew with stones and bullets. A man in Bandipur, a town north of Srinagar, previously protested against Indian occupiers but now worries more about cash: "tourism was gone last year, so now we need to make some money."
机译：在充满冲突的克什米尔，这些日子真是令人意外的快乐。游客从印度满是汗水的平原涌出，喘着粗气。斯利那加的酒店，船屋和咖啡馆都挤满了人。 Jetskis在宁静的Dal湖上咆哮。印度教朝圣者大群无拘无束地跋涉在一个洞穴神庙Amarnath上朝着一个阴茎形状的神圣的冰块。在路边的印度移民工人，主要是比哈里斯人，排队在田野和建筑工地上工作。熙熙tle中有欢乐。一位父亲说，他的小孩子在去年街头玩耍的石头和子弹中飞来飞去。斯利那加（Srinagar）北部城镇班迪普尔（Bandipur）的一名男子此前曾抗议印度占领者，但现在对现金感到担忧：“去年旅游业已消失，所以现在我们需要赚钱。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8743期|p.22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号