首页> 外文期刊>The economist >Islamists to the fore
【24h】

Islamists to the fore

机译:伊斯兰主义者脱颖而出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1IKE many Mediterranean peoples, Tuni-isians are said to be prone to excesses of joy and despair. So it was scarcely surprising that the stronger-than-expected performance of Islamists in the country's first-ever open and fair election, and the first free exercise of political rights thanks to the Arab spring, prompted an emotional response. Fans of Nahda (Renaissance), the long banned and persecuted Islamist party that has secured at least 41% of seats in the constitutional assembly, cheered and tooted as results were announced. But many liberal Tunisians mourned the end of an era. This most secular of Arab states, they sighed, had forsaken its cherished traditions of boozy beach-going tolerance.
机译:1在许多地中海民族中,突尼斯人很容易感到过度的喜悦和绝望。因此,在该国有史以来第一次公开,公正的选举以及阿拉伯之春以来首次自由行使政治权利方面,伊斯兰主义者的表现强于预期,这引起了情绪上的回应,这不足为奇。早已被取缔和迫害的伊斯兰政党纳赫达(Nahda)的拥护者在宣布结果后欢呼雀跃,并赢得了宪法议会至少41%的席位。但是许多自由派突尼斯人哀悼一个时代的终结。他们叹息说,这个最世俗的阿拉伯国家已经放弃了其珍贵的狂热海滩容忍传统。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8757期|p.46-47|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号