首页> 外文期刊>The economist >Hoping for an Obama effect
【24h】

Hoping for an Obama effect

机译:希望奥巴马效应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Barack obama's decision to spend Christmas in Hawaii was welcome news for an island state battered by the brutal waves of recession. The state needs all the media attention and tourism dollars it can get, and is eagerly linking itself to the presidential holiday. Its official tourism site has a page dedicated to Mr Obama's favourite activities in Hawaii (where he was born and partly brought up), which quotes his wife as saying that "You can't really understand Barack until you understand Hawaii." Tour companies shuttle people between places Mr Obama used to frequent, including the building where he lived.
机译:巴拉克·奥巴马决定在夏威夷度过圣诞节,这对于一个饱受残酷衰退之苦的岛国来说是个好消息。该州需要获得媒体的所有关注和旅游收入,并热切希望与总统假期联系起来。它的官方旅游网站上有专门介绍奥巴马在夏威夷(他出生并长大的地方)最喜欢的活动的页面,该页面引述妻子的话说:“直到了解夏威夷,你才能真正了解巴拉克。”旅游公司在奥巴马过去经常光顾的地方(包括他所住的建筑物)之间穿梭于人们之间。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8663期|33-34|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号