首页> 外文期刊>The economist >An embarrassing bungee-jump
【24h】

An embarrassing bungee-jump

机译:令人尴尬的蹦极

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As national output tumbled last year, deflation loomed threateningly over Britain's debt-laden economy. Indeed, retail prices did fall on an annual basis during most of 2009 as mortgage-interest payments nosedived. The narrower consumer-prices index (cpi), which excludes owner-occupier housing costs and is used for the government's 2% inflation target, rose by just 11% in the 12 months to September, down from 5.2% a year earlier.
机译:去年国民生产总值暴跌时,通货紧缩威胁着英国负债累累的经济。的确,由于抵押贷款利息激增,零售价格在2009年大部分时间确实逐年下降。较窄的消费价格指数(cpi),其中不包括自用住房成本,被用于政府设定的2%的通胀目标,在截至9月的12个月中仅上升了11%,低于去年同期的5.2%。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8666期|26-27|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号