首页> 外文期刊>The economist >Plus ca change
【24h】

Plus ca change

机译:变化越多

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At the first summit between the Euro-Ypean Union and Latin America in 1999, the assembled leaders announced a "strategic partnership" with no fewer than 55 "priorities" from human rights to tourism. Over objections from France, which was worried about its farmers, they agreed to launch talks on freer trade between the eu and Mercosur, a sub-regional group based on Brazil and Argentina, provided these moved in parallel with what became the Doha round of world-trade talks.rnNot much of this has happened. The following four summits were notable chiefly for demonstrating Latin America's recent disunity: Argentina and Uruguay were not on speaking terms at one, while Cuba's Fidel Castro and Venezuela's Hugo Chavez sounded off against free trade and European preaching on human rights.
机译:在1999年欧洲联盟与拉丁美洲之间的第一次峰会上,聚集在一起的领导人宣布了“战略伙伴关系”,其中包括从人权到旅游业的不少于55个“优先事项”。由于担心农民的法国的反对,他们同意在欧盟和南方共同市场之间进行更自由贸易的谈判,南方共同市场是一个以巴西和阿根廷为基地的次区域组织,前提是这些谈判与多哈回合世界同步进行-trade talks.rn发生的事情很少。接下来的四次峰会主要是为了证明拉丁美洲最近的不团结:阿根廷和乌拉圭不是一口气就谈,而古巴的菲德尔·卡斯特罗和委内瑞拉的雨果·查韦斯则反对自由贸易和欧洲对人权的鼓吹。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8682期|P.56|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号