首页> 外文期刊>The economist >Struggling for control
【24h】

Struggling for control

机译:争夺控制权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

They probably do not realise it, but 115m households are customers of Rovi Corporation. The firm designs the grid of upcoming programmes that people see when they flop in front of the television and press a button on the remote control marked "TV guide". These guides get a lot of use: the typical American viewer spends ten minutes a day flicking through them, spread over an average of eight sessions. So stealthily have they penetrated the living room that viewers tend to take them for granted. But even the laziest couch potato may soon notice some changes to his television set.
机译:他们可能没有意识到这一点,但有1.15亿家庭是Rovi Corporation的客户。该公司设计了即将到来的节目的网格,当人们在电视机前翻转并按下遥控器上标有“电视指南”的按钮时,这些节目就会显示出来。这些指南得到了广泛的使用:典型的美国观众每天花十分钟浏览它们,平均分布八次。它们如此悄悄地渗透到客厅,以至于观众往往认为它们是理所当然的。但是即使是最懒惰的沙发土豆也可能很快会注意到他的电视机发生了一些变化。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8691期|P.65-66|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号