【24h】

Oktobergloom

机译:慕尼黑啤酒节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The morning after the night before is a time for reflection. Waking this week after the 177th Oktoberfest, Muencheners were not alone in nursing a hangover. Although festival-goers downed a record 7m litres of beer this year, Braumeisters are left with a painful headache of their own: the shrinking German appetite for beer. In 1991 the average German quaffed 142 litres of the stuff, but intake has declined every year since. By 2009 German consumption per head had fallen below no litres, less than in the Czech Republic, Ireland and Austria. Another fall is expected this year.
机译:前一天晚上的第二天是反思的时候。第177届慕尼黑啤酒节后的这一周醒来,Muencheners并不孤单地护理宿醉。尽管今年狂欢节的人们减少了创纪录的700万公升啤酒,但Braumeisters仍然痛苦不堪:德国人对啤酒的胃口不断缩小。 1991年,德国人平均喝掉142公升的东西,但此后每年的摄入量一直在下降。到2009年,德国的人均消费量已降至零升,低于捷克共和国,爱尔兰和奥地利。预计今年将再次下降。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8703期|p.50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号