【24h】

Grounded

机译:接地的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Michael porter, a management guru, warned businesses not to be "stuck in the middle." Firms that use a mix of strategies to appeal to all customers might end up appealing to none. If Mr Porter's claim applies to countries as well as to firms, then France has reason to worry. In terms of the make-up of its economy, France sits at the centre of the euro zone. Concerns about its positioning, and envious gazes across the Rhine, have been spurred by a strong revival in Germany's economy. The recent battle over raising the retirement age (see next story) shows how reluctant the French are to acknowledge that deficit-financed support for household spending cannot go on forever.
机译:管理大师迈克尔·波特(Michael Porter)警告企业不要“陷于中间”。使用多种策略吸引所有客户的公司可能最终都没有吸引力。如果波特先生的主张适用于国家和企业,那么法国有理由担心。就其经济构成而言,法国位于欧元区的中心。德国经济的强劲复苏刺激了人们对其定位以及对莱茵河的嫉妒的担忧。最近有关提高退休年龄的斗争(见下一个故事)表明法国人多么不愿承认赤字资助的家庭支出不可能永远持续下去。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8706期|p.43-44|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号