首页> 外文期刊>The economist >Joan Sutherland
【24h】

Joan Sutherland

机译:琼·萨瑟兰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On february 17th 1959, the opening night of Donizetti's "Lucia di Lam-mermoor" at Covent Garden, Joan Sutherland thought she might be getting a cold. Her throat felt tight and dry; a colleague said she should sip hot Ribena between the acts. A bloody nuisance, really, because singing Lucia at the Garden was the high point so far in her career: the dream for which she had left Australia in 1951 to work her boots off for £10 a week in foggy London, supervised by Mother and Auntie Blos. She didn't need this now. But once she was on the stage the Voice took over. Its pure coloratura sparkled through her early arias, drawing bursts of applause.
机译:1959年2月17日,多尼采蒂(Donizetti)的《露西娅·兰·默尔》(Lucia di Lam-mermoor)在科芬园(Covent Garden)开幕之夜,琼·萨瑟兰(Joan Sutherland)认为她可能会感冒。她的喉咙紧绷干燥。一位同事说,她应该在两幕之间hot一口热的里贝娜。确实,这是流血的滋扰,因为在花园里唱歌露西亚是她职业生涯中的最高点:她的梦想是1951年离开澳大利亚,在雾蒙蒙的伦敦每周花10英镑为靴子做工,由母亲和母亲指导。布洛斯姨妈她现在不需要这个了。但是一旦她登上舞台,声音就接管了。它纯净的色彩饱和度在她的早期咏叹调中熠熠生辉,赢得阵阵掌声。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8706期|p.106|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号